Пьеса «Сын» французского драматурга и режиссера Флориана Зеллера завершает его трилогию о семейных проблемах. Сотрудничество с этим автором Алексей Логачев начал с первой части трилогии – «Папа». Сюжет этой пьесы многим знаком по одноименному режиссерскому кинодебюту драматурга с Энтони Хопкинсом в главной роли. За эту работу Зеллер удостоился сразу двух «Оскаров» и еще нескольких престижных наград.
- Я люблю этого автора, - говорит Алексей. - Мое знакомство с ним началось с рецензии на спектакль по его пьесе в Норильском театре драмы. Эта была первая постановка Зеллера в России. Меня очень заинтересовал текст, и я попросил мне его прислать. Прочитал и понял, что это хочу поставить, и другие пьесы Флориана. Для меня это лучший на сегодняшний день современный драматург.
Свою первую работу по Зеллеру – драму «Папа» - Логачев выпустил весной 2021 года в Нижегородском ТЮЗе. Спектакль тепло приняли и зрители, и критики. Но ставить еще одну пьесу Зеллера Логачев решил в нашем ТЮЗе, так как, по его словам, видел эту пьесу именно в лицах саратовских актеров.
Работа над постановкой началась еще в апреле на Исторической сцене здания на Вольской.
- Пьесы Зеллера связаны общей семейной темой и схожей атмосферой, но не имеют сюжетных пересечений, и поэтому их можно читать и смотреть отдельно друг от друга, - объясняет режиссер. – В «Сыне» всего пять ролей, и только одна из них эпизодическая. За пять лет в Саратовском ТЮЗе я хорошо изучил труппу. Здесь есть, кому сыграть персонажей этой пьесы. И этот спектакль - хороший вариант для продолжения нашего сотрудничества с театром и отличная возможность для актеров раскрыться.
«Сын» - почти чеховская история о семье, в которой никто не хочет и не умеет слышать друг друга. Главный герой подросток Николя переживает юношескую депрессию, на фоне которой уходит жить к отцу, у которого новая жена и маленький сын. Однако выбор Николя приводит к еще более трагическим последствиям.
В сентябре этого года Флориан Зеллер представил киноверсию этой пьесы на кинофестивале в Венеции. Однако второй фильм по театральному сценарию критики сочли менее успешным.
Алексей Логачев признается, что новую работу драматурга в кино не смотрел, но сравнений своей постановки с киноверсиями в любом случае не боится.
- Пьесы Зеллера внешне кажутся написанными в жанре реализма, возможно, кому-то они при чтении могут показаться даже натуралистичными. Но в них при этом есть что-то трансцендентальное и я бы сказал даже мистическое. Что лучше можно раскрыть средствами театра, чем в традиционных формах кинематографа, - уверен Алексей.
По счастливому стечению обстоятельств для «Сына» определили сцену в Историческом здании, что, по мнению режиссера, позволит зрителям с комфортом погрузиться в атмосферу текста Зеллера.
- Мне нравится зал на Вольской, - объясняет Логачев. - Здесь идеальные пропорции человека и объема. С одной стороны, и воздух есть, а с другой – камерность не исчезает. И с любой точки и видно, и слышно, чего нет в типовых советских проектах театров, где и акустика страдает, и с последних рядов трудно что-то разглядеть.
Удачные световые решения, комфортные для восприятия декорации в нежно-пастельных тонах временами контрастируют с транслирующимися над персонажами цитатами-лозунгами, вроде «Жизнь - это борьба», «Не надо волноваться» и так далее. Эти и другие режиссерские приемы придают спектаклю свою изюминку и демонстрируют зрителям не только достижения современной драматургии, но и эволюцию визуальных зрелищных решений.
Вместе с Алексеем Логачевым над спектаклем работали московский художник, выпускница Школы-студии МХАТ Ольга Кузнецова и художник по свету Максим Бирюков.
Главной сложностью для постановщиков стало обилие объемных диалогов.
- Одно из авторских условий – не редактировать и не заменять текст. При этом французские пьесы очень многословные, с имитациями живой речи. Быстрый темп актерам бывало сложно усвоить. Много времени ушло просто на работу с текстом, чтобы артисты не путались, - рассказывает Логачев.
Нелегкий профессиональный экзамен пришлось сдать и исполнителю роли Николя Евгению Сафонову.
- Сыграть подростка в тяжелой депрессии требовало от Жени наблюдений за аналогичными случаями и знания психологии, - говорит режиссер. - Хотя автор и говорит в своих интервью, что не обращался в медицинские справочники, но для достоверного исполнения нам пришлось погрузиться в эту тему. И Женя признается, что эта роль стала одной из самых сложных в его карьере. Надеюсь, что она много ему даст ему в профессиональном плане.
Глубокая психологическая роль досталась и актеру Алексею Ротачкову, сыгравшему отца Николя.
- Я с удовольствием посмотрел «Отца» в кино, не зная, что мы будем работать с текстом этого же автора, а когда вышел фильм «Сын», то даже не сразу понял, что автор один и тот же. Просто добавил картину в закладки, чтобы потом посмотреть. И тут мне говорят, что будем репетировать Зеллера, и я буду играть отца подростка - Пьера. У моего персонажа проблемы с сыном от первого брака, с бывшей и нынешней женой, и он разрывается между этим всем. И поэтому работать над ним было очень интересно.
В спектакле также заняты Анна Соседова (Слюдачева), Антон Щедрин и Виктория Самохина. Добавим, что саратовцы смогут увидеть премьеру в Саратовском ТЮЗе в первый день сентября.
Автор Валерия Новикова.
Фото автора.
